Я понимаю, что война 1812 года была больше чем 200 лет назад. И в головах у многих кони и люди основательно перемешались. Но все же полагал, что в книгоиздании к процессу подходят тщательнее, чем, например, при выпуске плакатов к 9 мая. Но нет. Вряд ли. Не везде...
Вот - увидел в книжном магазине книгу "Бородино. Стоять и умирать!". Книга о Бородинской битве. Название, конечно, сильное. Но это слова генерала Остермана-Толстого, сказанные им в бою при Островно, а не при Бородине.
А картинка... Картинка!! Кирасиры наскакивают на солдат в красных мундирах.
Но красные мундиры – это британская армия. В общем-то, это каждому, кто более-менее погружен в эпоху, известно. Так что на обложке книги о Бородинской битве - картина французского художника Феликса Филиппото, изображающая атаку французских кирасир на англичан при Ватерлоо.
В общем, обложка – настоящий винегрет. Что внутри – не знаю. Книга стоит больше 500 рублей, и я их, естественно, на такой "шедевр" пожалел.
Это, в общем-то, смешно. Но и как-то… невесело. В детстве я прочитал (и оно запало) стихотворение Давида Самойлова про третье тысячелетие – про наши дни! - о том, как в них, по безмозглости или по беспечности, перемешаются времена.
В третьем тысячелетье
Автор повести
О позднем Предхиросимье
Позволит себе для спрессовки сюжета
Небольшие сдвиги во времени —
Лет на сто или на двести.
В его повести
Пушкин
Поедет во дворец
В серебристом автомобиле
С крепостным шофёром Савельичем...
Как он все угадал!